Vacant job

Avaron AB is a growing consulting company focusing on technology, finance, and operational support. We match your expertise with the most interesting assignments in the market and offer a platform where your development is at the center.

We are looking for a terminology and translation coordinator who wants to work with terminology and translation management in a technology-oriented organization. The role belongs to the area of technical information and training, but also involves support and collaboration with other parts of the organization. The workload within terminology and translation may vary, which means you are also expected to contribute to the development and enhancement of technical information.

• Work with terminology, including structure, quality, and consistency in terminology usage.
• Coordinate and support translation work and manage translation flows.
• Collaborate with multiple stakeholders in the organization to ensure consistent language and clear texts.
• Contribute to the creation and development of technical information as needed.

• Experience working with terminology.
• Experience as a translator or in coordinating translations.
• Excellent knowledge of Swedish and English, both spoken and written.
• Ability to undergo and pass a security clearance (requires Swedish citizenship, dual citizenship is not permitted)

• Experience working with technical information.

Our positions may be filled before the application deadline, as we process applications continuously. We therefore recommend that you apply as soon as possible.