Vacant job

Do you want to work with language, technology, and standardization in an international environment within the automotive industry? We are now looking for an engaged Terminology Specialist who wants to contribute to the development of common technical standards and terminology in a global operation!

About the Role

In this role, you will have a key function in working with terminology, language management, and standardization, collaborating with experts in various technical fields to contribute to clear and unified global communication.

You will work on the development and maintenance of technical standards, design guidelines, and terminology within the organization. The role involves both analytical work and close collaboration with internal and external networks.

Your main responsibilities include:

• Conducting terminology research by collecting, analyzing, and structuring information for decision-making
• Updating and administering the terminology database
• Working with terminology for component and item names, including improving and optimizing existing terms
• Managing term translations according to established processes and guidelines
• Contributing to the development and maintenance of technical standards and design guidelines
• Conducting training and providing advice on Terminology & Language
• Participating in internal standardization networks
• Collaborating with universities, external institutes, and international standardization forums
• Contributing to innovation and business development in the field

We are looking for someone who

• Has a few years of relevant work experience
• Is self-motivated and enjoys driving own tasks
• Has a structured and analytical approach to work
• Has good communication skills and enjoys collaborating
• Is interested in language, terminology, and technical communication
• Has very good knowledge of English
• Has a good understanding of Swedish, especially for handling older content and documentation
• Has experience with or interest in standardization and information structuring

It is an advantage if you have:

• Experience with terminology work according to ISO standards, such as ISO 704
• Experience with terminology management tools
• Experience from technical documentation or industrial operations

About Akkodis

At Akkodis, we believe that you must go beyond the possible to make the incredible happen. When it comes to a career at Akkodis, you are in the driver's seat. We are proud of a culture of trust where you have the authority to make your own decisions and receive the support you need to achieve your ambitions. As a consultant, you are our top priority, and when you need us, we are there for you.

Your experience bank will grow, as will your social and professional network. As a consultant, you are covered by collective agreements, insurance, occupational health care, wellness benefits, and discounts on gym memberships. To ensure we learn from each other, we regularly organize social activities.

Akkodis delivers a broad range of services and competencies within IT, Engineering, and Life Science. Our services are characterized by speed, simplicity, and quality. We are a versatile team of 50,000 engineers and digital experts, active in 30 countries, and look forward to connecting you to our group.

We process applications on an ongoing basis and may fill the position before the final application date.

If you have further questions regarding the position, do not hesitate to contact the responsible consulting manager, Alisha, at [email protected].