Vad tjänar en Tolk, kontakt

  1. Lönestatistik
  2. Tolk, kontakt
Bild som illustrerar Tolk, kontakt

Tolk, kontakt

38 300 kr

Översättare, tolkar och lingvister m.fl.

31 500 - 48 100 kr / månaden

Kvinnor tjänar 102% av vad män gör.

Kultur, media, design

Vad blir lönen efter skatt?

Löneutveckling Tolk, kontakt

Snittlön 38 300 kr
Män 37 700 kr
Kvinnor 38 500 kr
1 Gilla 0 Kommentarer 28 Lediga jobb ->

Vad gör en tolk i kontakt? – Arbetsuppgifter och arbetsmiljö

En tolk i kontakt arbetar med att möjliggöra kommunikationen mellan personer som talar olika språk, ofta i situationer där det är avgörande att förstå varandra korrekt. Arbetsuppgifterna omfattar muntlig översättning i realtid vid möten, myndighetskontakter, sjukvårdsbesök och rättsliga sammanhang. Tolkens roll kräver stor språklig precision, neutralitet och snabbhet i att förmedla budskap utan att lägga till eller ta bort information. Arbetsmiljön varierar beroende på uppdragsgivare och situation – från offentliga institutioner och privata företag till digitala möten och telefonsamtal. Ofta arbetar tolkar både självständigt och i samverkan med andra yrkesgrupper, vilket ställer höga krav på integritet och flexibilitet.

Löneutveckling över tid

Lönen för en tolk i kontakt har uppvisat en tydlig positiv trend under de senaste tre åren. År 2022 låg snittlönen på 34700 kr per månad, för att året därpå sjunka till 33 500 kr, vilket motsvarar en minskning på cirka 3,5%. Under 2024 steg lönen markant till 38 300 kr, en ökning med över 14% jämfört med föregående år. Denna kraftiga uppgång kan förklaras av ökad efterfrågan på kvalificerade tolkar, särskilt inom offentlig sektor och i samband med ett växande behov av interkulturell kommunikation. Även förändrade krav på utbildningsnivåer och specialkompetenser har bidragit till att höja lönerna inom yrket.

Tolk i kontakt lön – komplett översikt

  • Snittlön: 38 300 kr/mån
  • Lägsta lön: 31 500 kr/mån (kvinna, statlig sektor, gymnasial utbildning)
  • Högsta lön: 48 100 kr/mån (man, privat sektor, forskarutbildning)
  • Timlön: 230 kr/timme (timanställd, genomsnitt 166 timmar/mån)
  • Könsskillnader: Kvinnor: 38 500 kr/mån, män: 37 700 kr/mån (kvinnor tjänar 102% av mäns lön)
  • Regionala skillnader: Uppgifter varierar, men storstäder erbjuder generellt något högre löner än mindre orter.

Utbildning och kvalifikationer

För att arbeta som tolk i kontakt krävs vanligtvis en eftergymnasial utbildning inom tolkning eller språk, ofta kompletterad med certifieringar eller specialkurser. Många arbetsgivare efterfrågar också dokumenterad erfarenhet av tolkuppdrag eller praktik. Goda kunskaper i både svenska och minst ett annat språk är ett grundkrav, liksom förmåga att hantera etiska frågor och arbeta under press.

  • Eftergymnasial utbildning: Tolkutbildning, 1–2 år (YH eller folkhögskola)
  • Certifieringar: Kammarkollegiets auktorisation eller motsvarande branschcertifikat
  • Praktik: Vanligtvis krävs praktik eller traineeuppdrag under utbildningen
  • Förkunskapskrav: Mycket goda språkkunskaper i svenska och tolkspråket
  • Kurser online/självstudier: Finns som komplement, men formell utbildning rekommenderas

Många tolkar i kontakt arbetar som frilansare och har därmed stor frihet att själva välja uppdrag, vilket ger flexibilitet men också ställer höga krav på egen planering och nätverkande. Digitala möten har blivit allt vanligare och har förändrat arbetsvardagen för många tolkar.

– statsskuld.se

Vanliga förmåner och ersättningar

Vanliga förmåner för en tolk i kontakt inkluderar tjänstepension, friskvårdsbidrag och ibland tillgång till vidareutbildning eller språkutvecklingskurser. För frilansande tolkar kan ersättningar för resor och obekväm arbetstid förekomma, liksom möjlighet till bonusar vid omfattande uppdrag eller specialistkompetens. Trygghetsförsäkringar och medlemskap i branschorganisationer är också vanligt förekommande.

Konkurrens och utmaningar

Arbetsmarknaden för tolkar i kontakt är konkurrensutsatt, särskilt inom språk där många redan är etablerade. Samtidigt är behovet av kvalificerade tolkar stort inom vissa nischade språkområden och samhällssektorer. Utmaningar innefattar att hålla sig uppdaterad kring språkbruk och terminologi, hantera stressiga eller känsliga situationer samt upprätthålla neutralitet i komplexa samtal. Frilansare står inför utmaningen att bygga upp ett stabilt kundnätverk och säkra regelbundna uppdrag. Digitaliseringen har också förändrat arbetsvillkoren, med ökad konkurrens från internationella aktörer och nya tekniska lösningar.

Tips för dig som vill bli tolk i kontakt

För att lyckas som tolk i kontakt är det bra att ha ett genuint intresse för språk och kultur, samt en hög grad av noggrannhet. Att vara stresstålig under pressade situationer är avgörande, eftersom tolkuppdrag ofta sker i miljöer där snabba beslut måste fattas. En god kommunikativ förmåga hjälper dig att snabbt och korrekt förmedla budskap mellan parter. Flexibilitet är viktigt för att kunna anpassa sig till olika ämnesområden och arbetsmiljöer, medan integritet krävs för att hantera känslig information på ett professionellt sätt. Det är också fördelaktigt att aktivt nätverka och bygga relationer inom branschen för att hitta nya uppdrag och utvecklas i yrket.

Nyckelfakta om tolk i kontakt

  • Snittlön: 38 300 kr/mån
  • Lägsta/högsta lön: 31 500–48 100 kr/mån
  • Utbildningsnivå: Eftergymnasial (1–2 år), ofta med certifiering
  • Arbetsform: Vanligt med frilans eller projektanställning
  • Lediga jobb i yrkesgruppen: 620 st (maj 2024)

Karriärvägar och framtidsutsikter

Efter tre till fem år som tolk i kontakt finns möjligheter att fördjupa sig inom specialistområden, exempelvis rättstolkning, medicinsk tolkning eller att arbeta med utbildning av nya tolkar. Vissa väljer att starta egen verksamhet eller ta anställning som samordnare för tolkförmedlingar. Prognoser från Arbetsförmedlingen anger att det för närvarande inte går att ge en exakt bedömning av arbetsmarknaden för tolkar i kontakt på grund av begränsat underlag, men det finns totalt 620 lediga jobb inom yrkesgruppen. Digitalisering och ökad globalisering förväntas leda till fortsatt efterfrågan på kvalificerade tolkar, särskilt inom offentlig sektor och för ovanliga språk. Yrkesrollen kan också utvecklas mot projektledning eller konsultuppdrag inom språk och kommunikation.

Vanliga frågor om tolk i kontakt

  • Vad tjänar en tolk i kontakt?
    - Snittlönen för en tolk i kontakt är 38 300 kr/mån, med ett lönespann mellan 31 500 och 48 100 kr/mån.
  • Hur blir man tolk i kontakt?
    - Vanlig väg är att gå en eftergymnasial tolkutbildning (1–2 år) och ofta certifiera sig via Kammarkollegiet.
  • Finns det skillnader i lön mellan kvinnor och män?
    - Ja, kvinnor tjänar i snitt 102% av vad män gör i yrket.
  • Hur ser arbetsmarknaden ut?
    - Det finns 620 lediga jobb inom yrkesgruppen, men Arbetsförmedlingen gör ingen exakt prognos för yrket.
  • Vilka personliga egenskaper är viktiga?
    - Noggrannhet, stresstålighet, integritet och god kommunikativ förmåga är centrala egenskaper.
  • Arbetar tolkar i kontakt oftast som anställda eller frilansare?
    - Det är vanligt både med frilansuppdrag och projektanställningar inom offentlig och privat sektor.
  • Finns det regionala löneskillnader?
    - Ja, lönerna är generellt något högre i storstadsregioner jämfört med mindre orter.

Richard Andersson

Richard Andersson - 2025-07-06 13:09:15

Yrken
Vem har högst lön?
Den högsta lönen för en Tolk, kontakt är 48100 kr. Denna lön tillhör en man som arbetar som privatanställd arbetare och har en forskarutbildning. Den högsta lönen för en kvinna inom samma yrke är 47100 kr.
Vem har lägst lön?
Den lägsta lönen för en Tolk, kontakt är 31500 kr. Denna lön tillhör en kvinna som arbetar inom den Statliga sektorn och har en gymnasial utbildning på 3 år. Den lägsta lönen för en man inom samma yrke är 34200 kr.
Lön fördelat på ålder och sektor
Ålder Kvinnors lön i procent av mäns Grundlön Månadslön
35-44 36200 kr 36700 kr
45-54 37500 kr 38200 kr
55-64 41100 kr 41700 kr
Snitt 102% 37700 kr 38300 kr
* Tomma kolumner indikerar att det statistiska underlaget var för litet för att möjliggöra en statistiskt säkerställd slutsats.
Lön per sektor
Lön baserat på utbildning
Registrera ett konto innan du kan kommentera

För att skriva en kommentar behöver du skapa ett konto.

Default Avatar

Om datan

All information som visas på denna sida är baserad på data från Statistiska Centralbyrån (SCB), Skatteverket samt Arbetsförmedlingen. Läs mer om vår data och våra datakällor här.

Alla siffror är bruttolöner, vilket innebär löner före skatt. Medellön eller snittlön räknas ut genom att addera ihop den totala lönen för samtliga personer inom yrket och dela den på antalet personer. För specifika yrkeskategorier har vi även tagit hänsyn till olika kriterier som erfarenhet och utbildning.

Yrket Tolk, kontakt har SSYK-koden 2643, vilken vi använder för att matcha mot SCB databas för att få fram den senaste lönestatistiken.

Sök lönestistik för yrke
8000 kr
<-|->
90000 kr
Lediga jobb
Visa fler
Liknande yrken
Senaste artiklarna
  • Opinionen - Opinionsläge Novus: Oförändrat stöd – Socialdemokraterna störst

    Opinionen

    Opinionsläge Novus: Oförändrat stöd – Socialdemokraterna störst

    Ons, 19 nov 2025 - 08:35
  • Statsskulden - Statsskulden – nivå, utveckling och betydelse för Sverige

    Statsskulden

    Statsskulden – nivå, utveckling och betydelse för Sverige

    Ons, 8 okt 2025 - 08:00
Lön, skatter och avgifter
Nettolön 31 377
Nettolön
31 377
Skatter
11 738
Avgifter
12 129

Med vår lönekalkylator kan du enkelt beräkna din lön efter skatt (nettolön).

Medlem i Svenska kyrkan

* Uppdaterad med 2025 skatter

Läs även gärna mer om