Vacant job

Do you want to work with professional translations within law and medicine? Do you have a strong interest in languages and experience in qualified translation? Then you might be the one we are looking for.

We are a growing interpreting and translation agency seeking a meticulous and dedicated translator and language reviewer for collaboration on legal and medical translations.

Responsibilities

• Translation of legal and medical documents
• Language review and quality assurance of texts
• Ensuring high linguistic quality and correct terminology
• Independent work on client assignments and deadlines

Qualifications

We are looking for someone who:

• Fluently speaks and writes Swedish, Arabic, and Italian
• Has experience in professional translation and language review
• Has a relevant university degree in languages, translation, law, medicine, or a related field
• Has good knowledge of legal and medical terminology
• Is meticulous, responsible, and quality-conscious

Merits

• Experience from an interpreting or translation agency
• Authorization as a sworn translator or interpreter
• Experience with CAT tools

We offer

• Flexible working arrangements
• Opportunities for long-term collaboration
• Professional and developmental work environment
• Diverse and stimulating assignments

About the position

• Location: Flexible / Remote work possible
• Employment type: As agreed
• Start date: As agreed

Selection is ongoing, and the position may be filled before the application deadline.

We look forward to receiving your application!