Ledigt jobb: Översättare, facktexter

Vill du arbeta med professionella översättningar inom juridik och medicin? Har du ett starkt språkintresse och erfarenhet av kvalificerad översättning? Då kan du vara den vi söker.

Vi är en växande tolk- och översättningsbyrå som söker en noggrann och engagerad översättare och språkgranskare för samarbete inom juridiska och medicinska översättningar.

Arbetsuppgifter

• Översättning av juridiska och medicinska handlingar
• Språkgranskning och kvalitetssäkring av texter
• Säkerställa hög språklig kvalitet och korrekt terminologi
• Självständigt arbete med kunduppdrag och deadlines

Kvalifikationer

Vi söker dig som:

• Behärskar svenska, arabiska och italienska flytande i tal och skrift
• Har erfarenhet av professionell översättning och språkgranskning
• Har relevant universitetsutbildning inom språk, översättning, juridik, medicin eller liknande område
• Har god kunskap inom juridisk och medicinsk terminologi
• Är noggrann, ansvarstagande och kvalitetsmedveten

Meriterande

• Erfarenhet från tolk- eller översättningsbyrå
• Auktorisation som översättare eller tolk
• Erfarenhet av CAT-verktyg

Vi erbjuder

• Flexibla arbetsformer
• Möjlighet till långsiktigt samarbete
• Professionell och utvecklande arbetsmiljö
• Variande och stimulerande uppdrag

Om anställningen

• Placeringsort: Flexibelt / Distansarbete möjligt
• Anställningsform: Enligt överenskommelse
• Tillträde: Enligt överenskommelse

Urval sker löpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdag.

Välkommen med din ansökan!