Vad tjänar en Tolk

  1. Lönestatistik
  2. Tolk
Bild som illustrerar Tolk

Tolk

38 300 kr

Översättare, tolkar och lingvister m.fl.

31 500 - 48 100 kr / månaden

Kvinnor tjänar 102% av vad män gör.

Kultur, media, design

Vad blir lönen efter skatt?

Löneutveckling Tolk

Snittlön 38 300 kr
Män 37 700 kr
Kvinnor 38 500 kr
1 Gilla 0 Kommentarer 28 Lediga jobb ->

Vad gör en tolk? – Arbetsuppgifter och arbetsmiljö

En tolk har som huvuduppgift att möjliggöra kommunikation mellan personer som inte talar samma språk. Arbetsuppgifterna kan variera stort beroende på om det handlar om tolkning i rättsliga sammanhang, sjukvård, myndighetskontakter eller affärsmöten. Tolkning kan ske både konsekutivt, där tolkningen görs efter att den talande har avslutat, eller simultant, där tolkningen sker samtidigt som samtalet förs. Arbetet kräver hög koncentration, noggrannhet och en stor språklig kompetens. Många tolkar arbetar som frilansare och kan ha varierande arbetsmiljöer, från digitala möten och telefonsamtal till fysiska möten hos myndigheter, i domstolar eller på sjukhus.

Löneutveckling över tid

Lönen för en tolk har ökat markant de senaste åren. År 2022 låg snittlönen på 34700 kr per månad, medan den under 2023 sjönk något till 33 500 kr. Dock steg lönen kraftigt till 38 300 kr under 2024, vilket motsvarar en ökning på cirka 14,3% från föregående år. Denna utveckling kan kopplas till en ökad efterfrågan på kvalificerade tolktjänster, särskilt inom offentlig sektor och rättsväsendet, samt ett generellt högre löneläge inom yrkesgruppen. Skillnaderna mellan åren speglar även osäkerheter i arbetsmarknaden och varierande tillgång på uppdrag, där ökade samhällsbehov och digitalisering har bidragit till ett uppsving för yrket.

Tolk lön – komplett översikt

  • Snittlön: 38 300 kr/mån
  • Lägsta lön: 31 500 kr/mån (kvinna, statlig sektor, gymnasial utbildning 3 år)
  • Högsta lön: 48 100 kr/mån (man, privat sektor, forskarutbildning)
  • Timlön: 230 kr/timme
  • Kvinnor: 38 500 kr/mån (102% av männens lön)
  • Män: 37 700 kr/mån
  • Regionala skillnader: Finns, men varierar beroende på efterfrågan och arbetsgivare

Många tolkar arbetar som frilansare och får därmed stor frihet att själva styra sina arbetstider och uppdrag. Detta kräver dock en hög grad av självdisciplin och förmåga att bygga upp ett eget nätverk av uppdragsgivare.

– statsskuld.se

Utbildning och kvalifikationer

För att arbeta som tolk krävs generellt sett en relevant utbildning inom området samt mycket goda kunskaper i både svenska och det aktuella tolkspråket. Formella krav varierar beroende på arbetsgivare och tolkningsområde, men auktoriserade och utbildade tolkar har ofta större möjligheter till uppdrag och högre lön. Praktisk erfarenhet och fortbildning är också viktiga faktorer för att lyckas inom yrket.

  • Grundläggande tolkutbildning: Högskole- eller YH-utbildning, 1–2 år
  • Auktorisation: Kammarkollegiets prov för auktoriserad tolk
  • Specialiserade kurser: Exempelvis rättstolk eller sjukvårdstolk
  • Förkunskapskrav: Mycket goda kunskaper i svenska och tolkspråket
  • Praktik: Rekommenderas under utbildningen
  • Tips för val: Välj utbildning med inriktning mot det språk och det område där efterfrågan är störst

Vanliga förmåner och ersättningar

Tolkar erbjuds ofta rörlig lön i form av arvoden per uppdrag eller timme, men även anställningar med månadslön förekommer. Vanliga förmåner kan inkludera reseersättning, möjlighet till distansarbete, friskvårdsbidrag och utbildningsstöd. Vissa arbetsgivare erbjuder även kompletterande försäkringar och pensionsavsättningar.

Konkurrens och utmaningar

Yrket som tolk kännetecknas av en hög konkurrens, särskilt inom populära språk där många söker samma uppdrag. Utmaningar kan även bestå i att tolkar ofta arbetar under press och i situationer där missförstånd kan få stora konsekvenser. Frilansande tolkar behöver dessutom vara skickliga på att marknadsföra sig själva och hantera perioder med ojämn arbetsbelastning. Tekniska färdigheter blir allt viktigare i takt med att tolkning online och via digitala plattformar ökar. För att nå framgång krävs därför en kombination av språklig skicklighet, yrkesetik och anpassningsförmåga.

Tips för dig som vill bli tolk

För att lyckas som tolk är det bra att ha en stark språkkänsla och ett stort intresse för kommunikation, vilket underlättar inlärningen av olika dialekter och terminologier. Disciplin är avgörande för att kunna hantera oregelbundna arbetstider och för att kontinuerligt utvecklas inom sitt språkpar. Att vara lyhörd och empatisk hjälper till att skapa förtroende i möten där tolkning krävs, särskilt i känsliga situationer. Noggrannhet och integritet är två viktiga egenskaper, eftersom tolkar ofta hanterar konfidentiell information och måste återge samtal exakt. Förmågan att hantera stress och snabbt lösa problem är också centrala, särskilt vid simultantolkning eller i miljöer med många deltagare. En öppenhet för ny teknik och digitala arbetsredskap gör det lättare att ta sig an moderna tolkuppdrag. Slutligen är det värdefullt att regelbundet nätverka och hålla sig uppdaterad om branschens utveckling.

Nyckelfakta om tolk

  • Snittlön: 38 300 kr/mån
  • Lägsta lön: 31 500 kr/mån
  • Högsta lön: 48 100 kr/mån
  • Utbildningsnivå: YH-/högskoleutbildning, ofta med auktorisation
  • Arbetsmarknad: 620 lediga jobb inom yrkesgruppen

Karriärvägar och framtidsutsikter

Efter några år i yrket kan en tolk avancera till mer specialiserade roller, exempelvis rättstolk, konferenstolk eller tolkutbildare. Det finns även möjligheter att arbeta som projektledare inom språktjänster eller starta egen förmedlingsverksamhet. Enligt Arbetsförmedlingens statistik finns det för närvarande 620 lediga jobb inom yrkesgruppen, men någon exakt prognos för framtida efterfrågan har inte kunnat göras på grund av begränsat underlag. Generellt bedöms dock efterfrågan på kvalificerade tolkar vara stabil, särskilt för språk där det råder brist på kompetens. Digitalisering och globalisering väntas fortsätta skapa nya möjligheter för erfarna tolkar, samtidigt som konkurrensen om uppdragen kvarstår.

Vanliga frågor om tolk

  • Vad tjänar en tolk?
    - En tolk har en snittlön på 38 300 kr per månad, med ett lönespann mellan 31 500 kr och 48 100 kr.
  • Hur blir man tolk?
    - Vanligast är att gå en YH- eller högskoleutbildning inom tolkning och därefter avlägga auktorisationsprov.
  • Vilka språk är mest efterfrågade?
    - Språk med stor invandring eller få utbildade tolkar, till exempel arabiska, somaliska och tigrinja, är särskilt efterfrågade.
  • Arbetar tolkar mest som anställda eller frilansare?
    - Många tolkar arbetar som frilansare, men det finns även fasta anställningar inom offentlig och privat sektor.
  • Finns det skillnader i lön mellan män och kvinnor?
    - Ja, kvinnor tjänar i genomsnitt 102% av männens lön i yrket som tolk.
  • Vilka karriärmöjligheter finns för en erfaren tolk?
    - Erfarna tolkar kan bli specialister, utbildare eller projektledare inom språktjänster.
  • Vad krävs för att bli auktoriserad tolk?
    - För att bli auktoriserad krävs godkänt prov hos Kammarkollegiet samt dokumenterade språkkunskaper.

Richard Andersson

Richard Andersson - 2025-07-06 13:12:25

Yrken
Vem har högst lön?
Den högsta lönen för en Tolk är 48100 kr. Denna lön tillhör en man som arbetar som privatanställd arbetare och har en forskarutbildning. Den högsta lönen för en kvinna inom samma yrke är 47100 kr.
Vem har lägst lön?
Den lägsta lönen för en Tolk är 31500 kr. Denna lön tillhör en kvinna som arbetar inom den Statliga sektorn och har en gymnasial utbildning på 3 år. Den lägsta lönen för en man inom samma yrke är 34200 kr.
Lön fördelat på ålder och sektor
Ålder Kvinnors lön i procent av mäns Grundlön Månadslön
35-44 36200 kr 36700 kr
45-54 37500 kr 38200 kr
55-64 41100 kr 41700 kr
Snitt 102% 37700 kr 38300 kr
* Tomma kolumner indikerar att det statistiska underlaget var för litet för att möjliggöra en statistiskt säkerställd slutsats.
Lön per sektor
Lön baserat på utbildning
Registrera ett konto innan du kan kommentera

För att skriva en kommentar behöver du skapa ett konto.

Default Avatar

Om datan

All information som visas på denna sida är baserad på data från Statistiska Centralbyrån (SCB), Skatteverket samt Arbetsförmedlingen. Läs mer om vår data och våra datakällor här.

Alla siffror är bruttolöner, vilket innebär löner före skatt. Medellön eller snittlön räknas ut genom att addera ihop den totala lönen för samtliga personer inom yrket och dela den på antalet personer. För specifika yrkeskategorier har vi även tagit hänsyn till olika kriterier som erfarenhet och utbildning.

Yrket Tolk har SSYK-koden 2643, vilken vi använder för att matcha mot SCB databas för att få fram den senaste lönestatistiken.

Sök lönestistik för yrke
8000 kr
<-|->
90000 kr
Lediga jobb
Visa fler
Liknande yrken
  • Läs mer om yrket Presslektör

    Presslektör

    Journalister m.fl.

    Tors, 4 dec 2025 - 01:11
  • Läs mer om yrket Dansare, klassisk dans

    Dansare, klassisk dans

    Koreografer och dansare

    Tors, 4 dec 2025 - 22:46
  • Läs mer om yrket Föreläsare

    Föreläsare

    Övriga yrken inom kultur och underhållning

    Fre, 5 dec 2025 - 04:20
  • Läs mer om yrket Bildmixer

    Bildmixer

    Bild- och sändningstekniker

    Fre, 5 dec 2025 - 13:44
  • Läs mer om yrket Gycklare

    Gycklare

    Övriga yrken inom kultur och underhållning

    Fre, 5 dec 2025 - 02:13
  • Läs mer om yrket Butiksinredare

    Butiksinredare

    Inredare, dekoratörer och scenografer m.fl.

    Fre, 5 dec 2025 - 12:31
Senaste artiklarna
  • Opinionen - Opinionsläge Novus: Oförändrat stöd – Socialdemokraterna störst

    Opinionen

    Opinionsläge Novus: Oförändrat stöd – Socialdemokraterna störst

    Ons, 19 nov 2025 - 08:35
  • Statsskulden - Statsskulden – nivå, utveckling och betydelse för Sverige

    Statsskulden

    Statsskulden – nivå, utveckling och betydelse för Sverige

    Ons, 8 okt 2025 - 08:00
Lön, skatter och avgifter
Nettolön 31 377
Nettolön
31 377
Skatter
11 738
Avgifter
12 129

Med vår lönekalkylator kan du enkelt beräkna din lön efter skatt (nettolön).

Medlem i Svenska kyrkan

* Uppdaterad med 2025 skatter

Läs även gärna mer om