Ledigt jobb: UX-designer

Startdatum: ASAP

Slutdatum: 2026-12-31

Omfattning: 100 %

Placering: Malmö

Närvaro: On-site 2–3 dagar per vecka

Språk: Svenska och engelska

Om uppdraget

Vi söker en UX Writer med ansvar för all användarnära kommunikation på både svenska och engelska. I rollen arbetar du med att ta fram tydliga, konsekventa och faktabaserade texter för digitala produkter, med stark förankring i UX-principer och användarbehov.

Du har ett helhetsansvar för språk, tonalitet och struktur och bidrar till att etablera riktlinjer och arbetssätt för hur text används och kan skalas mellan olika produkter och språk. Uppdraget passar dig som är lika trygg i strategiskt arbete som i det operativa skrivandet.

Om rollen

Som UX Writer arbetar du nära UX-designers, produktteam och andra UX Writers och är involverad i samtliga projekt för att säkerställa en sammanhållen och kvalitativ användarupplevelse. Du deltar aktivt i initiativ och diskussioner kring hur språk, innehåll och UX kan utvecklas och skalas över produkter och marknader.

I uppdraget ingår även att säkerställa hög kvalitet i översättning och lokalisering samt att bidra till konsekventa och användarcentrerade texter i alla gränssnitt.

Arbetsuppgifter

• Ta fram användarnära texter för digitala produkter på svenska och engelska
• Arbeta med informationsstruktur, tonalitet och språkliga riktlinjer
• Säkerställa konsekvent kvalitet vid översättning och lokalisering
• Samarbeta tätt med UX-designers, produktteam och andra UX Writers
• Delta i möten och initiativ kring utveckling av språk, innehåll och UX
• Bidra till skalbara arbetssätt för text och innehåll över flera produkter och marknader

Kvalifikationer

För att lyckas i rollen ser vi att du:

• Behärskar svenska och engelska flytande i tal och skrift
• Har erfarenhet av UX writing eller content design
• Är van att skriva texter med fokus på användarupplevelse snarare än marknadsbudskap
• Arbetar både strategiskt och praktiskt med text
• Är organiserad, professionell och trivs i samarbete med många olika intressenter

Om Soros Consulting

Soros Consulting är ett specialiserat konsultbolag inom IT, teknik och verksamhetsutveckling. Vi matchar rätt kompetens med rätt uppdrag och skapar långsiktiga samarbeten genom kvalitet, tydlighet och ett personligt engagemang. Vårt mål är att ge både konsulter och uppdragsgivare bästa möjliga förutsättningar att lyckas.

Tveka inte på att skicka in din ansökan redan idag!