Vacant job

Our client is an innovative player shaping the future of their industry. Here, you will play a key role in translating complex technology into clear and usable documentation, directly contributing to the success of the products and the safety of the users. Apply today - selection is ongoing!

About the position

As a technical writer, you will be responsible for gathering, processing, and delivering technical information for our client's products and systems. You will be involved in the documentation process and work closely with systems engineers, trainers, and other specialists to ensure that the documentation is accurate, clear, and useful.

You are offered

Our client offers a challenging role in a groundbreaking field, focusing on technical documentation to ensure the highest product quality. You will have a dedicated consultant manager from Academic Work.

Responsibilities

The role involves ensuring high-quality technical documentation that supports maintenance and operational processes for complex systems.

• Gather technical information from systems engineers, coordinators, and trainers.
• Write and update technical documentation in XML format, including maintenance and troubleshooting instructions.
• Review, translate, and proofread documentation in both Swedish and English.
• Create and update technical illustrations.
• Administer and update document revisions.
• Participate in client meetings to ensure documentation requirements are met.
• Support the team with proofreading colleagues' documents.

We are looking for someone who

• Has relevant education in technical documentation, information design, engineering, or a similar field.
• Alternatively, has equivalent work experience, for example as a maintenance technician.
• Has experience in technical work within automation, railways, aviation, or similar industries.
• Has experience as a technical writer, information designer, or communicator.
• Has excellent skills in both Swedish and English, in both spoken and written form.

It is a plus if you have

• Practical experience in maintenance and troubleshooting.
• Experience working with railway vehicles.
• Knowledge of Arbortext XML, Content Management Systems (CMS), and scripting.
• Understanding of how customers use documentation in the field.
• Ability to adapt documentation to real operational and maintenance processes.
• Understanding and ability to implement customer-driven validation and acceptance criteria.

To succeed in this role, you have the following personal qualities:

• Helpful

• Goal-oriented

• Organized

• Stable

• Responsible

Our recruitment process

This recruitment process is managed by Academic Work, and our client's request is that all questions regarding the position are sent to Academic Work.

We apply ongoing selection and will remove the advertisement when enough candidates have reached the final stage of the recruitment process. When applying, a CV is requested. A cover letter is not used as a selection method and therefore does not need to be attached. The recruitment process includes two selection tests: a personality test and a cognitive ability test. The tests are a tool to find the candidate with the highest potential for the position and to promote equality, diversity, and a fair recruitment process.