Ledigt jobb: Tolk

Connecting Jobs, som drivs av den ideella organisationen Beredskapslyftet, hjälper nyanlända att komma in på den svenska arbetsmarknaden samtidigt som företag får tillgång till ny kompetens.

Vi söker nu frilansande tolkar till ett företag som specialiserar sig på professionella tolk- och översättningstjänster. Företaget använder ett modernt bokningssystem för att koppla samman kunder med ett stort nätverk av kvalificerade tolkar och översättare som erbjuder tjänster på mer än 210 språk och dialekter. Detta gör det möjligt för företag och privatpersoner att få tillgång till tolkningstjänster för olika situationer och behov, oavsett tid eller språk. Företaget grundades 2015 och har som mål att optimera processen för att hitta pålitliga tolkar och översättare samt göra det enklare att övervinna språkbarriärer.

Plats: Arbetet sker hemifrån eller i en annan tyst miljö där tystnadsplikt kan upprätthållas. För uppdrag på plats hos kund varierar adresserna beroende på vilket län tolken bor i.

Vi söker: Frilansande Tolk

Arbetsuppgifter:

• Tolka samtal korrekt och neutralt mellan olika parter i sammanhang såsom vårdbesök, myndighetskontakter, skola och arbetsliv.
• Säkerställa att kommunikationen fungerar tydligt och att alla parter förstår varandra på lika villkor.
• Upprätthålla hög professionalism, sekretess och opartiskhet i samtliga uppdrag.
• Självständigt hantera och acceptera uppdrag via app utifrån egen tillgänglighet och önskad arbetsmängd.
• Utföra tolkuppdrag efter behov, både på plats hos kund samt på distans via telefon och video. (Det finns möjlighet att endast arbeta på distans, men vi föredrar att du är öppen för även platsuppdrag).
• Anpassa dig efter olika typer av uppdrag, miljöer och kommunikativa behov.
• Följa riktlinjer och kvalitetskrav kopplade till tolkverksamhet (God Tolksed).

Krav:

• Du har mycket goda kunskaper i svenska, både i tal och skrift.
• Du har mycket goda kunskaper i ett av följande språk: norska, holländska eller afar.

Din profil:

• Du är noggrann och håller tider.
• Du är serviceinriktad och kan röra dig i olika miljöer och sammanhang.

Vad arbetsgivaren erbjuder:

• Frilansanställning

Viktigt:

Denna tjänst är en del av ett projekt som medfinansieras av Europeiska unionen genom Asyl-, migrations- och integrationsfonden (AMIF). Projektet syftar till att stödja tredjelandsmedborgare i sin integration på den svenska arbetsmarknaden. Deltagarna har uppehållstillstånd i Sverige, men saknar svenskt medborgarskap eller EU/EES-medborgarskap.