Teknisk skribent / Publikationsspecialist

Tycker du om att omvandla komplex teknisk information till tydlig, strukturerad och användarvänlig dokumentation? Är du nyfiken på hur produkter fungerar och motiverad av kvalitet, språk och kontinuerlig förbättring?

Husqvarna söker nu en Teknisk Skribent / Publikationsspecialist för att ansluta sig till organisationen för Produktkvalitet och Service i Huskvarna. I denna roll kommer du att arbeta i skärningspunkten mellan teknik, språk och verksamhet, och säkerställa att återförsäljare världen över har tillgång till högkvalitativ teknisk dokumentation som stödjer effektiv service, underhåll och produktkvalitet.

Arbetsuppgifter som Teknisk Skribent

I rollen som Teknisk Skribent kommer du att arbeta nära Husqvarnas Produkttjänstspecialister (PSS) och Produktspecialister för kvalitet (PQS) med att publicera teknisk dokumentation för företagets återförsäljare världen över. Du kommer att samarbeta och arbeta tvärfunktionellt med flera grupper inom Produktkvalitet och Service.

I denna roll kommer dina arbetsuppgifter att inkludera:

• Granska och kvalitetssäkra tekniska texter avseende språk, struktur och tydlighet
• Arbeta med Verkstadsmanualer (reparations- och servicemanualer), Serviceplaner och Servicemeddelanden / Servicehanteringsmeddelanden
• Koordinera dokumentöversättningar tillsammans med en extern översättningsbyrå
• Publicera dokumentation i Teamcenter (PLM-system) och i Content Management System
• Driva publikationer genom hela processen, från första utkast till slutlig publicering
• Representera Verkstadsmanualer, Serviceplaner och Servicemeddelanden i implementeringen av ett nytt CMS under 2026
• Arbeta med teknisk dokumentation över alla produktkategorier: Robotar, Handhållna och Hjulade
• Deltaga i utvecklingsprojekt

Vi söker någon som har:

• 2–3 års relevant erfarenhet som teknisk skribent eller i en liknande roll
• Förmåga att förstå, granska och arbeta med teknisk dokumentation
• Erfarenhet av att arbeta i Content Management Systems
• Flytande engelska, både skriftligt och muntligt
• Teknisk förståelse inom områden som mekanik, mekatronik, robotik eller liknande fält
• Erfarenhet av att hantera flera parallella publikationer och projekt samtidigt

Det är meriterande om du har:

• Kunskap i svenska och/eller ytterligare språk
• Erfarenhet av att arbeta i PLM-system, helst Teamcenter
• Erfarenhet av översättningsarbetsflöden och samarbete med översättningsbyråer

Som person är du:

• Nyfiken och motiverad att förstå och lära dig nya tekniska områden
• Strukturerad och bekväm med att hantera flera pågående uppgifter
• Språkligt säker, med känsla för ton, tydlighet och berättande flöde
• Socialt begåvad och bekväm med att arbeta med både interna och externa kontakter
• Proaktiv och självsäker i att driva dina egna publikationer framåt

Om Husqvarna

Husqvarna är en global ledare inom utomhuskraftprodukter för skog, park och trädgård. Företaget utvecklar innovativa lösningar med starkt fokus på kvalitet, hållbarhet och användarupplevelse och verkar i mer än 40 länder världen över.

Du erbjuds:

• En bred och utvecklande roll i en internationell organisation
• Möjligheten att arbeta med teknisk dokumentation för marknadsledande produkter
• En grundlig introduktion med stöd från teammedlemmar
• En mentor under introduktionsfasen
• Deltagande i framtida förändrings- och utvecklingsprojekt

Om Framtiden AB

Framtiden arbetar med både bemanning och rekrytering, och vi vill göra skillnad i människors liv. Vi gör detta genom att hjälpa människor att hitta rätt jobb och rätt kollega. Vi är specialister på att matcha rätt talanger med rätt företag. För denna position kommer du initialt att arbeta som konsult på Framtiden med möjlighet att övergå till en direkt anställning hos Husqvarna.

Villkor

Startdatum: Enligt överenskommelse
Stad: Huskvarna
Anställningstyp: Heltid