Contact interpreter salary

Salary and Work for Contact Interpreters

Working as a contact interpreter involves helping people communicate across language barriers. The profession is part of the larger group that includes translators, interpreters, and linguists. Contact interpreters often work in situations where it is crucial that communication is accurate and clear, such as in healthcare, the legal system, and government contacts.

Salary for Contact Interpreters

The average salary for a contact interpreter is 33 500 SEK per month. There is a slight difference between genders, with men earning an average of 32 000 SEK and women 34 000 SEK. This means that women earn 106% of what men do in this profession. Compared to the previous year, the average salary has increased from 34 700 SEK to 33 500 SEK, indicating a positive trend in salary development.

Job Responsibilities

As a contact interpreter, your main task is to translate spoken communication between two or more people. This can be done either simultaneously, where you translate in real-time, or consecutively, where you listen to a speaker and then translate after they pause. Workplaces can vary from hospitals and courts to business meetings and conferences.

Simultaneous Interpretation

Simultaneous interpretation is a challenging form of interpreting where the interpreter's task is to translate speech in real-time. It requires high concentration and speed, as well as a deep understanding of both the source and target languages.

Consecutive Interpretation

In consecutive interpretation, the interpreter listens to a speaker and translates after the speaker has paused. This is often used in less formal settings and can be less stressful than simultaneous interpretation.

Education and Qualifications

To work as a contact interpreter, you usually need education in interpretation. There are specific training programs at colleges and universities that prepare you for the profession. Additionally, you may need certifications depending on the field, such as legal interpreter certification to work in the legal system.

Requirements to Get a Job

The requirements to get a job as a contact interpreter can vary depending on language proficiency and specialization. There is a high demand for interpreters in certain languages and areas, which can provide good employment opportunities. However, the job market for interpreters can be difficult to assess due to limited data and varying needs depending on region and sector.

Benefits and Working Conditions

Benefits in the profession can vary depending on employment form and employer. Some employers offer paid training and certification programs, which can be a significant advantage for those looking to advance in the profession. Other benefits may include flexible working hours and the opportunity to work in different locations.

What to Consider if You Want to Become a Contact Interpreter

If you are considering becoming a contact interpreter, you should be aware that the profession requires high language skills and the ability to work under pressure. It is also important to have good social skills and be able to handle sensitive situations with empathy and professionalism. Furthermore, continuous further education and staying updated in your field are advantageous to meet the demands in various interpreting situations.