Vad tjänar en Språkgranskare

  1. Lönestatistik
  2. Språkgranskare
Bild som illustrerar Språkgranskare

Språkgranskare

38 300 kr

Översättare, tolkar och lingvister m.fl.

31 500 - 48 100 kr / månaden

Kvinnor tjänar 102% av vad män gör.

Kultur, media, design

Vad blir lönen efter skatt?

Löneutveckling Språkgranskare

Snittlön 38 300 kr
Män 37 700 kr
Kvinnor 38 500 kr
1 Gilla 0 Kommentarer 28 Lediga jobb ->

Vad gör en språkgranskare? – Arbetsuppgifter och arbetsmiljö

En språkgranskare arbetar med att kvalitetssäkra texter språkligt och stilistiskt innan de publiceras eller sprids vidare. De granskar grammatik, stavning, meningsbyggnad och terminologi, samt säkerställer att texten följer gällande riktlinjer och målgruppens behov. Ofta sker arbetet i nära samarbete med författare, översättare och projektledare inom exempelvis förlag, myndigheter eller kommunikationsbyråer. Arbetsmiljön är vanligtvis kontorsbaserad, men distansarbete blir allt vanligare, särskilt inom frilanssektorn. Noggrannhet, koncentrationsförmåga och ett stort intresse för språk är avgörande för att lyckas i rollen.

Löneutveckling över tid

Under de senaste tre åren har löneutvecklingen för språkgranskare varit tydligt positiv. År 2022 låg snittlönen på 34700 kr per månad, vilket ökade marginellt till 33 500 kr år 2023. År 2024 har snittlönen stigit markant till 38 300 kr, en ökning med cirka 14,3 % på två år. Denna löneuppgång kan kopplas till ökad efterfrågan på språkvård i digitala och internationella sammanhang, samt ett växande behov av spetskompetens inom avancerad textbearbetning. Det är även tydligt att konkurrensen om kvalificerade språkgranskare har ökat, vilket drivit upp lönerna. Samtidigt finns det fortsatt stora skillnader beroende på utbildningsnivå, anställningsform och sektor.

Språkgranskare lön – komplett översikt

  • Snittlön: 38 300 kr/mån
  • Lägsta lön: 31 500 kr/mån (kvinna, statlig sektor, gymnasial utbildning)
  • Högsta lön: 48 100 kr/mån (man, privat sektor, forskarutbildning)
  • Timlön (snitt): 230 kr
  • Könsskillnader: Kvinnor tjänar 102% av männens lön (kvinnor: 38 500 kr, män: 37 700 kr)
  • Regionala skillnader: Uppgift saknas/ej tillgänglig

Utbildning och kvalifikationer

Vägen till yrket språkgranskare går oftast via högskoleutbildning med inriktning mot språk, översättning, lingvistik eller kommunikation. Många har en fil. kand. eller magisterexamen i svenska, engelska eller annat språk. Praktisk erfarenhet av textbearbetning, redigering och korrekturläsning är högt värderad. För vissa tjänster krävs även specialiserade kurser eller certifieringar inom språkvård, medan andra arbetsgivare prioriterar tidigare arbetsprover och referenser.

  • Formell utbildning: Högskoleexamen inom språk/lingvistik (3–5 år)
  • Certifieringar: Kurser i språkvård, korrekturläsning eller översättning
  • Praktik: Meriterande via förlag, myndighet eller media
  • Förkunskaper: Mycket god språkkänsla och analytisk förmåga
  • Självstudier: Onlinekurser och arbetsprover kan öka chanserna

Många språkgranskare utvecklar en unik expertis inom särskilda ämnesområden, exempelvis juridik, medicin eller teknik. Det kan göra arbetsdagen både mer varierad och öppna dörrar till specialistuppdrag inom branscher där språkkvalitet är avgörande.

– statsskuld.se

Vanliga förmåner och ersättningar

Språkgranskare erbjuds ofta förmåner såsom friskvårdsbidrag, flexibla arbetstider, möjlighet till distansarbete och kompetensutveckling genom kurser och seminarier. Inom vissa sektorer förekommer även tjänstepension, extra semesterdagar och tillgång till språkliga resurser och programvaror som underlättar arbetet. Frilansare kan i vissa fall förhandla om tilläggsersättningar för expressleveranser eller specialprojekt.

Konkurrens och utmaningar

Konkurrensen om tjänster som språkgranskare är påtaglig, särskilt till fasta anställningar inom förlag, myndigheter och större organisationer. Många söker sig till frilansmarknaden, vilket ställer krav på bred kompetens, självdisciplin och ett aktivt nätverk. Språkgranskare måste också förhålla sig till snabba tekniska förändringar, exempelvis automatiserade språkverktyg och AI-baserad korrektur, vilket kräver kontinuerlig kompetensutveckling. Utmaningen ligger även i att balansera hög kvalitet med snäva tidsramar och varierande texttyper, från vetenskapliga artiklar till marknadsmaterial.

Tips för dig som vill bli språkgranskare

För att lyckas som språkgranskare är det bra att ha en utpräglad språkkänsla, vilket kan utvecklas genom att läsa och analysera olika typer av texter dagligen. En god analytisk förmåga hjälper till att snabbt identifiera språkliga brister och föreslå förbättringar, så det lönar sig att öva på att ge konstruktiv feedback. Noggrannhet är avgörande – att skapa rutiner för dubbelkontroll minskar risken för fel och höjer kvaliteten. Att vara kommunikativ och lyhörd underlättar samarbetet med författare och kollegor, särskilt när stilistiska förändringar ska motiveras. Slutligen är det viktigt att vara flexibel och anpassningsbar, då arbetsuppgifterna kan variera stort mellan olika uppdrag och branscher.

Nyckelfakta om Språkgranskare

  • Snittlön: 38 300 kr/mån
  • Löneintervall: 31 500–48 100 kr/mån
  • Utbildningsnivå: Högskoleexamen inom språk eller lingvistik
  • Arbetsmiljö: Kontor, distans eller frilans
  • Lediga jobb inom yrkesgruppen: 620 st

Karriärvägar och framtidsutsikter

Efter tre till fem år i yrket öppnas möjligheter för språkgranskare att utvecklas mot mer specialiserade roller, såsom huvudredaktör, språkvårdsansvarig eller projektledare inom större publiceringsprojekt. Vissa väljer att vidareutbilda sig inom terminologi, språkteknologi eller fackspråk och arbetar då med avancerad textbearbetning i exempelvis juridiska eller medicinska sammanhang. Prognoser från Arbetsförmedlingen visar att det saknas tydliga bedömningar för framtida jobbchanser på grund av begränsat underlag, men efterfrågan på kvalificerade språkgranskare bedöms vara fortsatt stabil, särskilt inom digital publicering och myndighetskommunikation. Inom yrkesgruppen finns det för närvarande 620 lediga jobb, vilket tyder på en viss rörlighet och möjligheter för nya sökande.

Vanliga frågor om Språkgranskare

  • Vad tjänar en språkgranskare?
    - Snittlönen för en språkgranskare är 38 300 kr per månad, med ett lönespann mellan 31 500 och 48 100 kr beroende på erfarenhet, sektor och utbildningsnivå.
  • Hur ser timlönen ut för språkgranskare?
    - Den genomsnittliga timlönen är 230 kr baserat på heltidstjänst.
  • Finns det könsskillnader i lön?
    - Ja, kvinnor tjänar i genomsnitt 102 % av vad män gör inom yrket (kvinnor: 38 500 kr, män: 37 700 kr).
  • Vilken utbildning krävs för att bli språkgranskare?
    - De flesta har högskoleutbildning inom språk, lingvistik eller översättning samt erfarenhet av textbearbetning.
  • Hur ser arbetsmarknaden ut för språkgranskare?
    - Det finns för närvarande 620 lediga jobb inom yrkesgruppen, men konkurrensen om fasta tjänster är hög.
  • Vilka arbetsmiljöer är vanligast?
    - Språkgranskare arbetar främst på kontor, men distansarbete och frilansuppdrag är också vanliga arbetsformer.
  • Hur kan man specialisera sig som språkgranskare?
    - Genom att bygga expertis inom exempelvis juridik, medicin eller teknisk textbearbetning kan man ta sig an mer avancerade och nischade uppdrag.

Richard Andersson

Richard Andersson - 2025-07-08 03:49:55

Yrken
Vem har högst lön?
Den högsta lönen för en Språkgranskare är 48100 kr. Denna lön tillhör en man som arbetar som privatanställd arbetare och har en forskarutbildning. Den högsta lönen för en kvinna inom samma yrke är 47100 kr.
Vem har lägst lön?
Den lägsta lönen för en Språkgranskare är 31500 kr. Denna lön tillhör en kvinna som arbetar inom den Statliga sektorn och har en gymnasial utbildning på 3 år. Den lägsta lönen för en man inom samma yrke är 34200 kr.
Lön fördelat på ålder och sektor
Ålder Kvinnors lön i procent av mäns Grundlön Månadslön
35-44 36200 kr 36700 kr
45-54 37500 kr 38200 kr
55-64 41100 kr 41700 kr
Snitt 102% 37700 kr 38300 kr
* Tomma kolumner indikerar att det statistiska underlaget var för litet för att möjliggöra en statistiskt säkerställd slutsats.
Lön per sektor
Lön baserat på utbildning
Registrera ett konto innan du kan kommentera

För att skriva en kommentar behöver du skapa ett konto.

Default Avatar

Om datan

All information som visas på denna sida är baserad på data från Statistiska Centralbyrån (SCB), Skatteverket samt Arbetsförmedlingen. Läs mer om vår data och våra datakällor här.

Alla siffror är bruttolöner, vilket innebär löner före skatt. Medellön eller snittlön räknas ut genom att addera ihop den totala lönen för samtliga personer inom yrket och dela den på antalet personer. För specifika yrkeskategorier har vi även tagit hänsyn till olika kriterier som erfarenhet och utbildning.

Yrket Språkgranskare har SSYK-koden 2643, vilken vi använder för att matcha mot SCB databas för att få fram den senaste lönestatistiken.

Sök lönestistik för yrke
8000 kr
<-|->
90000 kr
Lediga jobb
Visa fler
Liknande yrken
Senaste artiklarna
  • Opinionen - Opinionsläge Novus: Oförändrat stöd – Socialdemokraterna störst

    Opinionen

    Opinionsläge Novus: Oförändrat stöd – Socialdemokraterna störst

    Ons, 19 nov 2025 - 08:35
  • Statsskulden - Statsskulden – nivå, utveckling och betydelse för Sverige

    Statsskulden

    Statsskulden – nivå, utveckling och betydelse för Sverige

    Ons, 8 okt 2025 - 08:00
Lön, skatter och avgifter
Nettolön 31 377
Nettolön
31 377
Skatter
11 738
Avgifter
12 129

Med vår lönekalkylator kan du enkelt beräkna din lön efter skatt (nettolön).

Medlem i Svenska kyrkan

* Uppdaterad med 2025 skatter

Läs även gärna mer om