Ledigt jobb: Teknikinformatör

På Aleido tror vi att bra teknik förtjänar att förstås. Information om eftermarknaden spelar en nyckelroll för att låsa upp produkternas fulla potential – och för att skapa sömlösa, intuitiva användarupplevelser. Det är här du kommer in i bilden.

Om du är passionerad av språk, digitala upplevelser och teknik – och älskar att omvandla komplex information till något enkelt och meningsfullt – kan detta vara det perfekta nästa steget för dig.

Som teknisk skribent och modersmålsprovläsare kommer du att:

• Doppa ner händerna i forskningen för att verkligen förstå produkten, och sedan omvandla det du lärt dig till tydligt, koncist och användarfokuserat innehåll för digitala gränssnitt

• Arbeta i ett XML-baserat innehållshanteringssystem med versionskontroll och metadata

• Samarbeta tätt med ingenjörer och ämnesexperter för att förstå komplex teknisk information

• Omforma tekniska detaljer till intuitivt innehåll för slutanvändare inom bilindustrin

• Genomläsa kollegors texter för att säkerställa enhetlighet i tonläge och språkkvalitet

Du är nyfiken, noggrann och trivs i skärningspunkten mellan språk, teknik och användarupplevelse.

Vi tror att du:

• Är modersmålstalare i brittiskt engelska med erfarenhet av korrekturläsning

• Har en talang för att förklara tekniska eller bilrelaterade koncept på ett tydligt och användarvänligt sätt

• Lätt kan byta perspektiv och skriva för olika typer av användare

• Njutar av både självständigt arbete och samarbete med andra

• Känner dig bekväm med att planera och hantera ditt eget arbete över flera projekt

• Har körkort B

  Det skulle vara meriterande om du har erfarenhet av:

• Programmering, t.ex. Python

• Grundläggande HTML/XML

• Bilindustrin

• Teamkultur – Samarbeta öppet, stödja varandra och omfamna olika perspektiv

• Växtmöjligheter – Lärande, kunskapsdelning och ägarskap av din egen utvecklingsväg

• Trygghet & Flexibilitet – Hybridarbete som balanserar djup koncentration med verkligt samarbete

• Meningfullt arbete – Gör avancerad teknik enklare att förstå och använda, i global skala

Aleido är ett internationellt företag med lång erfarenhet av att driva utvecklingen av information och läsningslösningar för eftermarknaden. Våra kunder utvecklar komplexa produkter eller system, eller söker kunskap och självförtroende för att skapa bestående förändringar inom en rad olika branscher, inklusive bil, telekom, avancerad maskinpark, järnväg och försvar. Vi är nästan tusen kollegor i fem länder. Tillsamman överbryggar vi gapet mellan teknik och de människor som är beroende av den – genom att göra det avancerade enkelt att förstå.