Språkfrämjare med språkvårdsinriktning
 

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum och har du goda kunskaper i ett eller flera av de nationella minoritetsspråken? Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkfrämjare med språkvårdsinriktning.

Institutet för språk och folkminnen är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats https://www.isof.se/

Isof har fått ett uppdrag att ansvara för Språkcentrum för finska, jiddisch, meänkieli och romska. Insatser som riktar sig till barn och ungdomar ska prioriteras särskilt. Språkcentrumens arbete ska utgå från språkbärarnas behov av revitaliseringsinsatser och ske i dialog med språkbärarna. Vi söker dig som, i samverkan med språkbärare, vill vara med och främja användningen av de nationella minoritetsspråken i Sverige.

Vi söker 1-2 språkfrämjare med språkvårdsinriktning. Låter det intressant? Välkommen att söka denna befattning.

 

Uppdraget  
Ge råd och rekommendationer i olika frågor relaterade till nationella minoritetsspråk.

Identifiera och kartlägga behov av språkvårdande och språkrevitaliserande åtgärder som efterfrågas av språkbärarna, med särskilt fokus på barn och unga.

Utveckla och sprida kunskap om Isofs språkrevitaliserande och språkvårdande material

Medverka i att ta fram och uppdatera Isofs material om nationella minoritetsspråk på isof.se

I samarbete med övriga medarbetare arrangera, delta i och medverka vid olika utåtriktade aktiviteter för att främja användningen av och kunskapen om nationella minoritetsspråk.

Utveckla, delta och följa upp myndighetens arbete med de nationella minoritetsspråken i samarbete med Isofs språkvårdare, språkteknolog och övriga språkfrämjare.

Arbeta med utveckling och sammanställning av korpus och ordsamlingar

 
Din bakgrund
Du har:

• Högskoleutbildning inom det humanistiska eller samhällsvetenskapliga området
• Mycket goda kunskaper i tal och skrift i ett av de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli eller romska.
• Goda kunskaper i svenska och engelska i såväl tal som skrift.
• Erfarenhet av att hålla föredrag och/eller utbildningar på något av minoritetsspråken
• Erfarenhet av projektledning
• Erfarenhet av lexikografiskt arbete och korpusarbete
• Mycket god datorvana, t ex erfarenhet av att ta fram presentationsmaterial i Power Point, självständigt arbete med Excel, arbete i Wordmallar, etc.
• Erfarenhet från samverkan med andra aktörer inom området
• Goda kunskaper och erfarenhet från offentlig förvaltning

 
Meriterande är:

• Erfarenhet av att ha arbetat med språkfrämjande och språkvårdande uppdrag som rör de nationella minoriteterna och minoritetsspråken
• Erfarenhet av redaktionella arbetsuppgifter
• Erfarenhet av att arrangera seminarier och konferenser
• Erfarenhet av operativt kommunikativt arbete såsom tex webbpublicering och textproduktion.

 
Dina egenskaper
För att lyckas i rollen som språkfrämjare behöver du vara lyhörd och besitta en pedagogisk förmåga. Du tar initiativ och driver dina projekt i mål. Med ditt prestigelösa sätt har du en förmåga att bygga och utveckla goda relationer. Du inspirerar och samarbetar väl med andra med siktet på Isofs uppdrag. Du är noggrann och analytisk, har gott omdöme och når resultat genom att arbeta effektivt utifrån ett helhetsperspektiv.

I vår bedömning kommer vi att lägga stor vikt vid personlig lämplighet.

 
Viktigt att veta
Du kommer att tillhöra Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk.

Befattningen är en tillsvidareanställning där 6 månaders provanställning tillämpas. Placeringsort är Stockholm eller enligt överenskommelse. Omfattningen är 50-100% enligt överenskommelse.

Är du intresserad? Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev. För att underlätta bedömningsarbetet använder vi oss av urvalsfrågor. Sista ansökningsdag är 10 januari 2025. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

Tillträde är snarast eller enligt överenskommelse.

Har du några frågor om rekryteringen är du välkommen att kontakta rekryterande chef Harriet Kowalski, tel. 070-220 62 28. Representant för ST är Eleonor Karman, tel. 070-559 96 23.

 

Varmt välkommen med din ansökan!

 

Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster.