How much does a Legal interpreter make

  1. Salary statistics
  2. Legal interpreter
Image that illustrates Legal interpreter

Legal interpreter salary

33 500 kr

Translators, interpreters and linguists etc.

What will be the salary after tax?

27 400 - 45 600 kr / month

Women earn 106% of what men do.

Kultur, media, design

Salary progression Legal interpreter

Average salary 33 500 kr
Males 32 000 kr
Females 34 000 kr
Profession Legal interpreter and its salary
1 Likes 0 Comments

Salary and Working Conditions for Court Interpreters

Working as a court interpreter puts you at the heart of the legal system, ensuring that language barriers do not impede justice. This profession, part of the broader category of translators, interpreters, and linguists, offers a varied salary range depending on experience, workplace, and education.

What Does a Court Interpreter Earn?

The average salary for a court interpreter is 33 500 SEK per month. However, it is interesting to note that women in this profession earn an average of 34 000 SEK, which is 106% of what their male counterparts earn, with an average salary of 32 000 SEK. For those who work on an hourly basis, the average hourly wage is 201 SEK, based on a work month of 166 hours.

Salary Development and Variations

An interesting observation is that the average salary for court interpreters has decreased from 34 700 SEK to 33 500 SEK since the last measurement. The highest salary for a court interpreter is 45600 SEK, held by a man with a postgraduate degree in the private sector, while the highest salary for a woman is 45200 SEK. On the other hand, the lowest salary for a court interpreter is 27400 SEK, for a man with a post-secondary education shorter than three years, while the corresponding figure for women is 31400 SEK.

Job Duties and Responsibilities

Court interpreters play a crucial role in the legal system by interpreting oral communication between parties speaking different languages. This may include interpreting during trials, police interrogations, and other legal contexts. It requires a deep understanding of both the language being interpreted to and from, as well as the cultural contexts involved.

Education and Qualifications

To become a successful court interpreter, a post-secondary education in language or linguistics is usually required. Many court interpreters have specialized training in interpretation and translation, and certification may also be required depending on the employer and country. A postgraduate degree can open doors to higher salary levels and more specialized roles.

Working Conditions and Benefits

Court interpreters often have the flexibility to work as freelancers or under employment contracts in both public and private sectors. The work environment can vary from courthouse buildings to offices and sometimes remote work, depending on the employer and specific assignments. Benefits such as paid training and opportunities for further education may be available, especially within larger organizations.

Future Outlook and Challenges

The future outlook for court interpreters is difficult to pinpoint precisely due to limited data, but the profession is part of the broader field of culture, media, and design, where the need for linguists and interpreters is expected to remain stable. Technological advancements, such as automated translation, may pose some challenges, making it important for court interpreters to continue developing their skills and adapting to new tools.

Competition and Job Opportunities

While there are no exact forecasts for the recruitment situation, it is important for court interpreters to maintain high competence and possibly specialized knowledge to compete effectively. Proficiency in less common languages can also provide a competitive advantage.

  • Ability to work under pressure and handle sensitive information.
  • Strong ethical compass and awareness of confidentiality.
  • Ability to interpret oral and written communication quickly and accurately.
  • Good understanding of legal terms and concepts.

Who has the highest salary?
The highest salary for a Legal interpreter is 45600 kr. This salary belongs to a man working in the Privately employed workers with a postgraduate education. The highest salary for a woman in this profession is 45200 kr.
Who has the lowest salary?
The lowest salary for a Legal interpreter is 27400 kr. This salary belongs to a man working in the Multiple sectors. The lowest salary for a woman in this profession is 31400 kr.
Salary distributed by age and sector
Age Women's salary as a percentage of men's Base salary Monthly salary
25-34 29500 kr 29700 kr
35-44 33000 kr 33300 kr
45-54 33600 kr 33900 kr
55-64 36000 kr 36200 kr
Snitt 106% 33200 kr 33500 kr
* Empty columns indicate that the statistical data was insufficient to allow for a statistically significant conclusion.
Salary per sector
Salary based on education
Register an account before you can comment

To write a comment you need to create an account.

Default Avatar

About the data

All information displayed on this page is based on data from the Swedish Central Bureau of Statistics (SCB), the Swedish Tax Agency and the Swedish employment agency. Learn more about our data and data sources here.

All figures are gross salaries, meaning salaries before tax. The average salary, or mean salary, is calculated by adding up the total salary for all individuals within the profession and dividing it by the number of individuals. For specific job categories, we have also considered various criteria such as experience and education.

Profession Legal interpreter has the SSYK code 2643, which we use to match against the SCB database to obtain the latest salary statistics.

Search salary statistics for occupation
8000 kr
<-|->
90000 kr
Similar occupations
Latest posts
  • General - Tax Changes 2025: What You Need to Know

    General

    Tax Changes 2025: What You Need to Know

    Fri, 29 Nov 2024 - 16:19
  • Electricity prices - Electricity Prices in Sweden: November 29-30, 2024 - Optimize Your Energy Usage

    Electricity prices

    Electricity Prices in Sweden: November 29-30, 2024 - Optimize Your Energy Usage

    Fri, 29 Nov 2024 - 13:01
  • Swedens Policy Rate - Sweden's policy rate

    Swedens Policy Rate

    Sweden's policy rate

    Thu, 28 Nov 2024 - 15:55
  • Inflation - Inflation in October 2024: KPIF increases to 1.5%

    Inflation

    Inflation in October 2024: KPIF increases to 1.5%

    Thu, 14 Nov 2024 - 08:36
  • Information about Statsskuld.se - Advertise at Statsskuld.se

    Information about Statsskuld.se

    Advertise at Statsskuld.se

    Fri, 8 Nov 2024 - 19:03
  • Public Opinion - Demoskop: Social Democrats Decline, Center Party Gains

    Public Opinion

    Demoskop: Social Democrats Decline, Center Party Gains

    Fri, 25 Oct 2024 - 14:35
  • National Debt - Sweden's National Debt: Historically Low Level Under Change

    National Debt

    Sweden's National Debt: Historically Low Level Under Change

    Tue, 8 Oct 2024 - 10:07
  • Professions - Salary and Work as a Study Leader: What You Need to Know

    Professions

    Salary and Work as a Study Leader: What You Need to Know

    Wed, 4 Sep 2024 - 18:10
  • Municipality - Tax Pressure in Kiruna Municipality - An Overview of Tax Rates and Economic Challenges

    Municipality

    Tax Pressure in Kiruna Municipality - An Overview of Tax Rates and Economic Challenges

    Thu, 23 May 2024 - 22:26
Salary, Taxes, and Fees
Net salary 31 450
Net salary
31 450
Taxes
11 658
Fees
12 134

With our Swedish tax calculator, you can easily calculate your after-tax income (net salary).

Swedish Church Member

* Updated with 2024 taxes

Explore more topics