Vacant job

Laglappen has been online for 5 years and is currently available in Sweden, Norway, Denmark, Finland, and Germany.

We are now looking for a person who can help us translate various content from Swedish to German. This may involve product descriptions, blog content, or shorter pieces of text. It does not entail large volumes of text as the site is already fully translated, but rather concerns new products that are added occasionally.

Requirements:

To excel in this assignment, you need to be a native German speaker who enjoys writing. Proficiency in Swedish, both spoken and written, is also necessary.

Preferences:

Additionally, it would greatly benefit us if you find our range of products interesting and genuinely clever. We place great emphasis on engaging texts, particularly honest descriptions.

Preferences but not mandatory:

Previous experience in translation is a plus. Moreover, experience with keywords would be an added advantage.

Workplace Location:

Remote.

How to apply:

Please describe your current occupation, any previous translation experience you have, and specify the number of hours per week you can dedicate to this project.

Open to All
We focus on your skills, not your other circumstances. We are open to adjusting the role or workplace according to your needs.